Lots to read and learn, but his may help.
iPod Tip: Transfer Music From iPod to Macintosh
Source: Stephen Antonucci
In some other things of interest, such as getting things for free, here is a way to potentially get a free MP3 Player you might not have thought about.